А мы сидели никого не трогали. И тут нам с Алу стали совать детей. И говорить "КатяВасяПетя посмотри на папууууу, улыыыыбнииись, смотри какая большааая кукооолкааа" (это они про Алу, дада)
зы. На самом деле, мы с Алу тут похожи на цыганский табор.
Uruha: Я очень волновался и помчался в “женское убежище”. (говорит, смотря на Руки) [Уруха использует выражение “женское убежище”, но имеет в виду дом Руки XDDD] читать дальше Ruki: Это было кошмарно.
Uruha: Я был очень чувствителен к сигаретному дыму там. (смеется) Я позвонил в дверь, но думал, что Руки не ответит. Но он ответил, и я почувствовал невероятное облегчение. Думал “Поверить не могу, что ты не спишь в такое время!” Он спросил через домофон “В чем дело?”, и я сказал “Мне нужна помощь”. И вообще, разве ты бы меня не пустил?
Ruki: Ахаха!
Uruha: Но, похоже, он и не собирался. Типа “Какого ты тут делаешь?”
Ruki: (смеется) Ну, я думал, ему в туалет надо.
Kai: Даже если бы ты так сказал, он бы охотно тебе помог.
Uruha: Да!
Reita: Аахахахаха! (взрыв смеха)
Ruki: Но ты же не сказал, зачем пришел. “Помоги! Давай, открывай!”. Ты сказал, что потерял ключи, только когда я открыл дверь.
Uruha: Но кто-нибудь мог меня увидеть, а на мне тогда был какой-то дурацкий пиджак, и пошел я, прекрасно это зная.
Ruki: И у тебя с собой не было бумажника и телефона.
---Ну так он разрешил тебе остаться?
Uruha: Нет, не разрешил.
Ruki: Но ты остался!
Uruha: Я подумал, что он позволит мне поспать у него чуть-чуть.
Ruki: Ты и спал. Ты спал, хотя я даже разрешил тебе посмотреть со мной фильм, который показался тебе скучным.
Uruha: Это было нечто с кучей всяких ругательств!
All: Аахахаха!
Ruki: Я думал, будет интересно!
Uruha: Я устал, и только начинал засыпать, как то и дело слышал “Аа!” рядом.
All: (взрыв смеха)
Ruki: Но весело же было. (смеется) Я все думал “Когда ж ты свалишь!”
Ruki: Хочу ли я улучшить свою повседневную жизнь? Сейчас у меня телевизор перед кроватью стоит, и я хочу его передвинуть.
Aoi: На концерте было весело. Ну, если не считать того, что я хотел скорее поехать домой.
Ruki: Честно говоря, я только и мечтал, как бы скорее оказаться дома. На бэкстейдже обычно группы шатаются повсюду, но тогда в коридорах не было ни души. Я видел народ только в курилке, и то всегда одних и тех же.
Reita: Типа Урухи.
Uruha: А чего сразу я?
---Уруха, не ожидал, что ты там будешь.
Uruha: Да не было меня.
Ruki: Ну он там мелькал иногда.
Uruha: Чего? Ты старый засранец! [прошу прощения,но именно так он и выразился - прим.переводчика]
____
Aoi: Я подумал, неплохо бы немного потренироваться на акустике. А потом я написал Руки SMS, но он не ответил, из-за чего я ужасно взбесился… Старый засранец.